Syyskuun ensimmäinen 2015
74 vuotta sitten (Lähde: Wikipedia)
1941: Suomi valtasi takaisin Viipurin jatkosodassa.
Syyskuu alkaa samoissa merkeissä kuin koko elämäni ajan syksystä syksyyn. Nyt voin elää omaa elämää niin kuin se on elettäväksi annettu. Kirjoittamaan oppiminen on ollut tärkeintä, vaikka sitä taitoa ei sodan jälkeen pidetty tärkeänä punaisen pennulle.
- Kelpaa sitä piiaksi koulua käymätönkin, oli Eevin palaute puhuessani opettajalle oppikouluun lähtemisestä.
Tämä on maan sisäinen rotusorto syntyperän mukaan. "Ich bin" häviää "Ich habe" teonsanalle. Vasta opittuani verkkokirjoitustaidon voin lisätä lättisyntyisen kielisukulaisen kalenterikuvan seinälleni.
Syyssinfonian alkoi soida 24.10.2010
Syyskuu alkaa samoissa merkeissä kuin koko elämäni ajan syksystä syksyyn. Nyt voin elää omaa elämää niin kuin se on elettäväksi annettu. Kirjoittamaan oppiminen on ollut tärkeintä, vaikka sitä taitoa ei sodan jälkeen pidetty tärkeänä punaisen pennulle.
- Kelpaa sitä piiaksi koulua käymätönkin, oli Eevin palaute puhuessani opettajalle oppikouluun lähtemisestä.
Tämä on maan sisäinen rotusorto syntyperän mukaan. "Ich bin" häviää "Ich habe" teonsanalle. Vasta opittuani verkkokirjoitustaidon voin lisätä lättisyntyisen kielisukulaisen kalenterikuvan seinälleni.
Syyssinfonian alkoi soida 24.10.2010
Les Feuilles Mortes_Yves Montand à l´Olympia
Tämä on laulu, joka muistuttaa meitä.
Sinä, sinä rakastit minua ja minä rakastin sinua.
Ja asuimme molemmat yhdessä,
Sinä, joka rakasti minua, minua, joka rakasti sinua.
Mutta elämä erillinen jotka rakastavat itseään,
Kaikki pehmeästi ilman melua.
Ja meri pyyhkii hiekalla.
Portaat joutu ystäville.
Kuolleet lehdet kerätään lapiolla,
muistoja ja pahoittelee myös
Mutta minun hiljainen ja uskollinen rakkaus
Smiles aina ja kiitos elämä
Rakastin sinua niin paljon, et oli niin kaunis
Miksi haluat, että unohdan sinut?
Tässä ajassa, elämä oli kaunis
Ja aurinko enemmän polttava kuin tänään.
Olit pehmeämpi ystävä
Mutta minulla ei ole vain tehdä pahoittelee
Ja laulu kuin sinä lauloi.
Aina, Aina minä kuulen sen!
traduktion Patrick AUZAT - Magne - Jullet 2006, sanat: Jaques Prèvert
Oh! Haluaisin niin paljon kuin muistat
Happy Days, jossa olimme ystäviä.
Tässä ajassa elämä oli kaunis,
ja aurinko enemmän polttava kuin tänään.
Kuolleet lehdet kerätään lapiolla.
Katsos, en unohda...
Kuolleet lehdet kerätään lapiolla,
Muistoja, ja pahoittelee myös
Ja tuuli Pohjois vie niitä.
Kylmissä yön muistivirhe.
Katsos, en ole unohtanut
Kappaleen, joka lauloi mulle.Tämä on laulu, joka muistuttaa meitä.
Sinä, sinä rakastit minua ja minä rakastin sinua.
Ja asuimme molemmat yhdessä,
Sinä, joka rakasti minua, minua, joka rakasti sinua.
Mutta elämä erillinen jotka rakastavat itseään,
Kaikki pehmeästi ilman melua.
Ja meri pyyhkii hiekalla.
Portaat joutu ystäville.
Kuolleet lehdet kerätään lapiolla,
muistoja ja pahoittelee myös
Mutta minun hiljainen ja uskollinen rakkaus
Smiles aina ja kiitos elämä
Rakastin sinua niin paljon, et oli niin kaunis
Miksi haluat, että unohdan sinut?
Tässä ajassa, elämä oli kaunis
Ja aurinko enemmän polttava kuin tänään.
Olit pehmeämpi ystävä
Mutta minulla ei ole vain tehdä pahoittelee
Ja laulu kuin sinä lauloi.
Aina, Aina minä kuulen sen!
traduktion Patrick AUZAT - Magne - Jullet 2006, sanat: Jaques Prèvert
Kuolleet lehdet kerätään lapiolla. Aikaisempi sanonta "olis kirveellä töitä" automaatio muuttaa lapiohommiksi. Tätä aikaa ei voi ymmärtää muuten kuin konekielisenä käännöksenä.
52 vuotta sitten (Lähde: Wikipedia)
King aloitti puheen näin: ”Sata vuotta sitten suuri amerikkalainen, jonka symbolisessa varjossa seisomme tänään, allekirjoitti vapautusjulistuksen. Tämä merkittävä julistus oli kuin valonhohtoinen toivon majakka miljoonille neekeriorjille, jotka olivat kärventyneet epäoikeudenmukaisuuden loimottavissa liekeissä. Se tuli riemuisana päivänkajona päättämään heidän vankeutensa pitkän yön. Mutta sata vuotta myöhemmin mustaihoiset eivät vieläkään ole vapaita.”
Aamukampa
zu Hause Pflegen,
Hilfe für die Helfer
Aamukampa
1.8.2003 - 1.8.2006
Suomi on takapajula, jossa osaamista ei arvosteta ja kotimaassa käymistä pidetään leveilynä – näiden syiden takia Antti ja muut eivät palaa (30.8.2015 10:00)
Oman unelman hengissä pitäminen on vaatinut verkkokirjoitustaidon. Sukupolvenvaihdoksen tyrmää presidentti allekirjoittamalla koulutusrahastoa koskevan lain. Stipendi ammattitutkinnon suorittamisesta ei ollut motiivin, vaan todellinen sukupolvenvaihdoksen toteuttaminen lapsuuskodissa vuodesta 1900 lähtien suvun hallussa. Esittelijä tulkitsee ehtoja saada stipendi, mutta samalla sillä on tähän päivään johtavat seuraukset.
- Ikä 61/64 on ehdoton.
- Työhistoria; "Aika yrittäjänä, maatalousyrittäjänä, perhehoitajana eikä omaishoitajana kerrytä työhistoriaa." Palkkatyötä sen olla pitää.
Missä on palkanmaksajat? Yhteiskunta on pakkopaidassa. Osasin tulkita lääkärin diagnoosin oikein, kun hän suunnitteli isän pakkohoitoa ja minun pakkopaitaan sitomista.
Viime päivien käytetyin termi on tiekartta. Minulle se on henkilökohtaisempi lapsuuskodin uimarannassa, jonka Länsirannan isäntä nimesi Tiekartaksi Länsirannalla.
Suomi on takapajula! Mutta itsehän päättäjät tähän tilaan ovat isänmaan saattaneet. Luvattu maa pysyy Luvattuna maana, vaikka maanpakolaisena täällä kirjoitan.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti